[G] afternoon after after[C]noon
[G] wasting time looking for the [D] sun
[G] 'till the night when i can't see the [C] moon
[G] it's always cloudy and i've [F] lost the [C] fun
[C]

the wheels they will bring me somewhere
why am i so sad, so bad?
i just give up when i should dare
my only horizon is my bed

i'm locked in this lack of luck
i'm only able to complain
i'm sick of feeling myself stuck
a fist is useless against the rain

i always promise and procrastinate
it will get better 'cause it can't get worse
it's too late to wait for a twist of fate
i can only run away on my steel horse

all my sorrow to mourn tomorrow
a wandering saddle can't redeem my sins
cynicism is what i need to borrow
and a shovel for my self esteem

here's the end of my craps and my trip
i followed failed stars, i dodged the cars
my soul is wet and i've lost the grip
on my life and on my handlebars

[G] [C] - - - - - -

i won't let you whine for another while
in this pathetic stupid song
wake up, get up, hurry up and smile
go and fix all that is wrong

tears and fears will disappear
you're the sun, the rain, the winds that all shakes
sometimes the life ask you not to steer
but to ride with no hands and to forget the brakes.

a volte mi sento come se stessi andando in bicicletta sotto la pioggia battente, senza alcuna possibilità di riparo, senza altra possibile scelta che non sia quella di continuare a pedalare. e impreco, e bestemmio, e appunto continuo a pedalare, perché non ha senso fare altrimenti, rassegnato al temporale che mi inzuppa le ossa e mi annacqua il sangue e le lacrime. e poi mi viene in mente che va bene così, che la vita è qui ed è fatta anche di queste cose, che sono contento di essere in bici, che vorrei non smettere mai di imprecare e bestemmiare contro il cielo, quando si farà di nuovo scuro e non avrò il conforto di un angolo asciutto.
avevo iniziato questa canzone tanti anni fa, sotto un altro nubifragio, e sono contento di averla tenuta da parte, e di essere riuscito a completarla sotto questo acquazzone. ecco, tutto qui, volevo forse dire solo questo: c'è sempre una parte di me che, nonostante sia fradicia e zuppa, semplicemente si rifiuta di arrendersi alle nuvole nere. f

csxqp: stiff little fingers - "my dark places"